1. Introdução

A cada dia, é mais raro ver uma máquina Linux não conectada em uma rede. Para simplificar a administração, muitas redes (principalmente redes da Sun) rodam o NIS, acrônimo para Network Information Service, Serviço de Informação de Rede. As máquinas Linux podem tirar proveito total de serviços NIS existentes, ou fornecer o serviço NIS elas mesmas. As máquinas Linux podem também agir como clientes NIS+ completos, entretanto o suporte a NIS+ foi abandonado tempos atrás.

Este documento tenta solucionar as dúvidas de configuração do NIS. Informação parcial sobre NIS+ é fornecida parcialmente, mas não terá ampla cobertura. Não se esqueça de ler a Seção 5.

A versão em português do Brasil do HOWTO do NIS é mantida por

        Alexandre Strube, <surak@surak.eti.br>

Com base na versão de

        Thorsten Kukuk, <kukuk@suse.de>

A fonte inicial de informação para a primeira versão do Howto do NIS foi de:

Andrea Dell'Amico       <adellam@ZIA.ms.it>
Mitchum DSouza          <Mitch.DSouza@NetComm.IE>
Erwin Embsen            <erwin@nioz.nl>
Peter Eriksson          <peter@ifm.liu.se>

aos quais devemos agradecimentos por terem elaborado as primeiras versões deste documento.

1.1. Versões mais recentes deste documento

Sempre é possível encontrar a versão mais recente (em inglês) na internet pela URL http://www.linux-nis.org/nis-howto/HOWTO/NIS-HOWTO.html.

Versões mais novas deste documento serão também postas em vários sites WWW e FTP, incluindo a página do LDP (Projeto de documentação do Linux).

Atalhos para traduções deste documento (como esta) podem ser encontradas em http://www.linux-nis.org/nis-howto/.

1.2. Anúncio

Apesar dos maiores esforços para a correção deste documento, erros são possíveis e prováveis. Por favor, leia quaisquer arquivos README que por ventura sejam incluídos com todos os vários conjuntos de software descritos neste documento para informações mais detalhadas e precisas. Tentarei manter este documento tão livre de erros quanto possível.

1.3. Críticas e correções

Caso tenha quaisquer questões ou comentários sobre este documento, sinta-se livre para corresponder-se com Alexandre Strube, em surak@surak.eti.br . Sugestões e críticas são bem-vindas. Caso encontre algum erro com este documento, me avise para que o corrija na próxima versão. Obrigado.

Por favor não me envie perguntas sobre problemas específicos de sua distribuição Linux! Eu não conheço todas as distribuições. Mas tentarei adicionar todas as soluções que você me enviar.

1.4. Reconhecimentos

É necessário agradecer a todas as pessoas que contribuíram (direta ou indiretamente) com este documento. Em ordem alfabética:

Byron A Jeff            <byron@cc.gatech.edu>
Christoffer Bromberg    <christoffer@web.de>
Dan York                <dyork@lodestar2.com>
Markus Rex              <msrex@suse.de>
Miquel van Smoorenburg  <miquels@cistron.nl>
Thorsten Kukuk          <kukuk@suse.de>

Theo de Raadt é responsável pelo código original do yp-clients. Swen Thuemmler portou o mesmo para o Linux e também portou o yp-routines para a libc (também baseado no trabalho de Theo). Thorsten Kukuk escreveu as rotinas de NIS(YP) e NIS+ para GNU libc 2.x do zero.